Ein Kindheitstraum wird wahr

Nikola Richer, mikrotext

Das hat mich in die Buchbranche geführt:
Schon als Kind wollte ich Verlegerin werden und stellte Unikate in meinem Kinderzimmer her, im »Nikola Richter Zuhause Verlag«. Dass ich diesen Traum mit dem mikrotext Verlag nach einem literaturwissenschaftlichen Studium, journalistischem Volontariat, viel Aktivismus im Berliner Literaturbetrieb von Lesebühne über Online-Magazin bis Festival-Orga in die Tat umsetzen konnte, ist eines der schönsten Dinge in meinem Leben, denn ich arbeite mit Texten, die ich wichtig, neuartig, bahnbrechend, inspirierend, unterhaltsam und erhellend finde – und die hoffentlich nicht nur mein Denken über fast alles positiv verändern.

Mein Lieblingsbuch das keiner kennt:
Yoko Ono: Acorn (Haffmans Tolkemitt, 2014)

Ohne meine Kolleg*innen hätte ich dieses Ding nicht gedreht:
Ohne Christiane Frohmanns Anregung dazu hätte ich nicht die Statusmeldungen von Stefanie Sargnagel, die bei mikrotext bereits als E-Book vorlagen, in Windeseile zum Bachmannpreis als Buch herausgebracht: In der Zukunft sind wir alle tot ist seit 2016 ein Longseller meines Verlags, mittlerweile 6. Auflage! Danke, Christiane, und Danke, Stefanie! Ohne Autoren und Autorinnen ginge sowieso nix. 🙂

Dieses Projekt würde ich gerne aus der Schublade holen:
Ich habe zwei Manuskripte gefunden, die ich aus dem Englischen übersetzen wollen würde. Das eine erzählt, wie unsere Selbst- und Weltwahrnehmung von dem Verbrauch fossiler Rohstoffe geprägt wird, das andere von Lebensveränderungen durch bestimmte Blumen. Aber dazu bräuchte ich Zeit – oder Übersetzungsgeld. (Gerne bei mir melden, wenn eine Sache davon vorhanden ist.)

Welcher bücherHERO ist noch zu entdecken, und warum?
Unbedingt Karla Kutzner und alles rund um den Interkontinental Verlag mit Buchhandlung zu afrikanischen Literaturen auch aus der Diaspora, Buchbar und African Book Festival. Mit Karla Kutzner und allen anderen inspirierenden Menschen rund um den Interkontinental Verlag schaut man IMMER über den Tellerrand und lernt etwas Neues über die Welt und sich.

mikrotext
c/o Colonia Nova, Thiemannstr. 1
12059 Berlin-Neukölln
Telefon: (0170) 58 50 302
E-Mail: info@mikrotext.de
Webseite: www.mikrotext.de

Facebook: mikrotext
Instagram: mikrotext