Ab ins kalte Wasser!

Tanja Langer, Bübül Verlag

Das hat mich in die Buchbranche geführt:
Das Schreiben zuerst! Als Schriftstellerin publiziere ich seit 1999. Dadurch, dass ich viele andere Autor*innen und auch bildende Künstler*innen kennen lernte, ergab es sich irgendwann, Bücher selber zu machen. Gerade für einzelne Erzählungen bot sich die Verbindung von Kunst und Literatur an. Auch für Lyrik. Und für Kinder hatte ich auch schöne Ideen. Bei den großen Verlagen, bei denen ich mit meinen Büchern war und bin, lernte ich viel, fragte viel. Und dann: ab ins kalte Wasser!

Mein Lieblingsbuch das keiner kennt:
Keiner? weiß ich nicht. aber ich lese immer wieder mit Begeisterung Feinde. Die Geschichte einer Liebe von Isaac Bashevis Singer.

Ohne meine Kolleg*innen hätte ich dieses Ding nicht gedreht:
Im Bübül Verlag – die Bücher mit dem Büffel – steckt die solidarische Herde: Alle machen mit. Ein Künstler*innenkollektiv mit mir als »Mama Courage«. Doch nichts wäre entstanden ohne Maria Herrlich, unsere »Chefgrafikerin«, selbst Dichterin und Zeichnerin. Sie ist von Anfang an dabei. Sie kreierte das Logo und gestaltet die meisten Bücher; mit ihr entwickelte ich die »Marke Bübül«. Dazu kam Mireille Davids als »Juniorgrafikerin«, hauptsächlich ist sie Zeichnerin von Kinderbüchern. Ebenfalls von Anfang an dabei sind Wiebke Eden und Cornelia Becker, weit mehr als Autorinnen, sie machen bei Märkten mit, helfen, wo es geht, so auch die Künstlerinnen Dietlind Horstmann-Köpper, Ina Abuschenko-Matwejewa und das Künstlerpaar el.doelle/Barbara Schnabel. Sie organisieren Ausstellungen zu den Büchern, denken mit. Die Reihe art books betreute mein Gefährte, der Kunsthistoriker Wolfgang Siano, der leider in diesem Jahr starb. Für Marketing und Presse setzt sich Birgitt Frey ein. Viele andere sind auch engagiert, aber die genannten ganz besonders.

Dieses Projekt würde ich gerne aus der Schublade holen:
Das Märchen »Der Froschkönig« auf Hebräisch und Deutsch, neu illustriert von Maria Herrlich.

Ich bin Mitglied im Börsenverein, weil…
Bin ich noch nicht, kann aber noch werden!

Welcher bücherHERO ist noch zu entdecken, und warum?
Einmal mag ich Catherine Nicelys Palm Art Press, weil sie seit vielen Jahren eine eigenwillige Auswahl trifft und in schöner Gestaltung präsentiert; und das Kollektiv »hochroth verlag«, weil es eben ein Kollektiv ist, das neue Stimmen der Lyrik in mehreren Sprachen entdeckt und herausbringt.

Was möchten Sie sonst noch loswerden?
Bü-bül ist ein Wort, das ich geträumt habe: Bü-cher, Bü-lbül (Nachtigall auf Persisch, der Vogel der Poesie), Bü-ffel: sieht nicht so gut, hat deshalb im Logo eine Brille, hört aber ausgezeichnet und setzt sich immer für das Wohl der Herde ein. Unsere Bücher präsentieren ALLE einen Dialog zwischen Kunst und Literatur, ob für Kinder oder Erwachsene. Viele sind mehrsprachig, wie die Welt, in der wir leben. Ich liebe den Gedanken des künstlerischen Kollektivs. Ohne Poesie sind wir nichts, Poesie bringt Versöhnung. Das ist mein Credo, es hilft mir in schlaflosen Nächten (wegen der vielen Arbeit!).

Bübül Verlag
Kronprinzessinenweg 12
14109 Berlin-Wannsee
Telefon: (030) 80 40 38 05
E-Mail: post@tanjalanger.de
Webseite: www.tanjalanger.de/buebuel

Facebook: buebuelverlagberlin
Instagram: buebuelverlagberlin