Ich mache mein Ding

Hannes Riffel, Carcosa Verlag

Das hat mich in die Buchbranche geführt:
Eine leidenschaftliche, lebenslange Begeisterung für Bücher! Ich bin gelernter Verlagsbuchhändler und arbeite seit fast dreißig Jahren als freier Lektor und Übersetzer. Und nach diversen Abstechern zu größeren Verlagen mache ich jetzt wieder »mein Ding«.

Mein Lieblingsbuch das keiner kennt:
Arborealität von Rebecca Campbell (Carcosa Verlag)

Ohne meine Kolleg*innen hätte ich dieses Ding nicht gedreht:
Mit meinem Freund und Kollegen Hardy Kettlitz, der den verschwisterten Memoranda Verlag leitet, arbeite ich bereits seit über einem Vierteljahrhundert in der einen oder anderen Form zusammen. Gemeinsam verwirklichte Projekte machen nicht nur mehr Spaß, das Ergebnis ist auch schlicht besser.

Dieses Projekt würde ich gerne aus der Schublade holen:
Eine erste dt. Gesamtübersetzung der »Aegypt«-Romane von John Crowley. Gebt uns Zeit …

Welcher bücherHERO ist noch zu entdecken, und warum?
Der Hirnkost Verlag, unter anderem weil dort, in dritter Generation sozusagen, das »Science-Fiction-Jahr« fortgesetzt wird.

Carcosa Verlag
Schillerplatz 4
19322 Wittenberge
Telefon: (0151) 46 67 58 23
E-Mail: hannes.riffel@gmx.net
Webseite: carcosa-verlag.de