Mit Poesie politisch denken

Tanja Langer, Bübül Verlag

Das hat mich in die Buchbranche geführt:
Das Schreiben: Zuerst schrieb ich über Bücher und Menschen für große Zeitungen, dann veröffentlichte ich 1999 meinen ersten Roman, »Cap Esterel« bei Volk & Welt. Weitere folgten und damit die leidenschaftliche Neugier: Wie werden Bücher gemacht? Durch meine Zusammenarbeit mit bildenen Künstler*innen ergab es sich geradezu spielerisch, kürzere Texte wie Erzählungen mit ihnen gemeinsam zu gestalten. Und so wuchs der Verlag, dessen Namen ich geträumt hatte. Wichtig ist mir der Dialog zwischen Kunst & Literatur, ob für Kinder (der kleine Bübül) oder Erwachsene, der eigene Platz für die Kunst in der Reihe bübül art book und die Vielfalt der Sprachen. Sehr viele Bücher sind zwei- oder mehrsprachig; ob Hebräisch, Arabisch oder Persisch – Portugiesisch, Französisch, Englisch. Leisen Stimmen Platz verschaffen. Mit poetischen Mitteln politisch sein, an der Versöhnung arbeiten, das ist mir heute wichtiger denn je.

Mein Lieblingsbuch das keiner kennt:
Feinde. Die Geschichte einer Liebe von Isaac Bashevis Singer.

Ohne meine Kolleg*innen hätte ich dieses Ding nicht gedreht:
Der Verlag ist von Anbeginn als Kooperative gedacht, als Netzwerk. Maria Herrlich, meine Chefgrafikerin. Ina Abuschenko-Matwejewa, meine (GbR)-Partnerin und künstlerische Freundin. Mein 2024 verstorbener Lebensgefährte, Kunsthistoriker Wolfgang Siano. Meine Kolleg*innen und Freund*innen: Dietlind Horstmann-Köpper, Wiebe Eden, Cornelia Becker, Barbara Schnabel, Lutz Dölle, Mireille Davids, Birgitt Frey (Vetrieb & Marketing).

Dieses Projekt würde ich gerne aus der Schublade holen:
Das Märchen »Der Froschkönig« auf Hebräisch und Deutsch, neu illustriert von Maria Herrlich.

Ich bin Mitglied im Börsenverein, weil…
Noch nicht, aber ich spiele mit dem Gedanken!

Welcher bücherHERO ist noch zu entdecken, und warum?
Edition Converso von Verlegerin Monika Lustig. Ein toller Verlag für Bücher, die allesamt am Mittelmeer angesiedelt sind und zeigen, wie viele Kulturen dort beheimatet sind.

Was möchten Sie sonst noch loswerden?
Mit Poesie politisch sein.
Für eine friedliche Welt.

Bübül Verlag
Kronprinzessinenweg 12
14109 Berlin-Wannsee
Telefon: (030) 80 40 38 05
E-Mail: post@tanjalanger.de
Webseite: www.tanjalanger.de/buebuel

Facebook: buebuelverlagberlin
Instagram: buebuelverlagberlin